誠(chéng)如季羨林先生所言,“茶葉流傳的背后也隱藏著一部文化交流史?!庇?guó)人喜好飲茶舉世皆知,茶葉在其社會(huì)生活中扮演著舉足輕重的角色,但這一習(xí)俗在英國(guó)的歷史難言久遠(yuǎn),英國(guó)人最初如何接觸到茶葉,該飲品如何傳播開來(lái)又產(chǎn)生了怎樣的歷史影響,值得認(rèn)真探究。
劉章才博士,天津師范大學(xué)歐洲文明研究院
近日,由天津師范大學(xué)歐洲文明研究院劉章才博士撰寫的、專注研究英國(guó)茶史的全新力作《英國(guó)茶文化研究:1650—1900》出版。該書是作者主持的國(guó)家社科基金項(xiàng)目后期資助項(xiàng)目結(jié)項(xiàng)成果,較多地使用了18、19世紀(jì)的一手文獻(xiàn),基于全球史的研究視角,吸收借鑒了文化傳播學(xué)的相關(guān)理論,對(duì)英國(guó)茶文化給以系統(tǒng)剖析,具有歷史深度與較高的學(xué)術(shù)價(jià)值。
該書認(rèn)為,茶文化能夠在英國(guó)傳播開來(lái)得益于地理大發(fā)現(xiàn)后全球交流的加速發(fā)展,而茶文化的自身特征使之成為可能,傳教士則擔(dān)當(dāng)了跨區(qū)域傳播媒介,商人特別是英國(guó)東印度公司的茶貿(mào)易則提供了物質(zhì)基礎(chǔ)。而縱覽茶文化在英國(guó)的傳播,其中呈現(xiàn)兩個(gè)趨向互相交織的復(fù)雜面相,其一為在各社會(huì)階層中大致呈由上至下逐漸傳播趨勢(shì),其二為傳播與接納兩面的互動(dòng),茶文化最終在英國(guó)實(shí)現(xiàn)的本土化,既體現(xiàn)在英國(guó)人完成了由主要飲用綠茶轉(zhuǎn)為紅茶的文化選擇并實(shí)現(xiàn)了紅茶、牛奶與蔗糖的最終結(jié)合,又體現(xiàn)在茶文化的內(nèi)涵嬗變之中,即英國(guó)茶文化將傳統(tǒng)的貴族文化與工業(yè)社會(huì)的時(shí)代精神凝為一體,其典型體現(xiàn)即下午茶的文化內(nèi)核為禮儀,這明顯不同于植根農(nóng)業(yè)文明以“和”為內(nèi)核的中國(guó)茶文化。此外,茶文化在英國(guó)的傳播與本土化和中英茶貿(mào)易的發(fā)展、英國(guó)陶瓷業(yè)的勃興密切關(guān)聯(lián),它也促進(jìn)了以英國(guó)為中心的世界體系的構(gòu)建。